"Stolica" po raz pierwszy w dwóch językach

Po raz pierwszy w dziejach tytułu magazyn "Stolica" ukazał się w dwóch językach. Po polsku i angielsku. W całości poświęcony jest Powstaniu Warszawskiemu.

"Kochana Zosiu (...). 7:50 rano padł duży pocisk na klatce schodowej w naszym domu zabijając ludzi i żołnierzy. Trzeba było iść pomagać opatrywać rannych (...). Zostawiłam Tadzia w towarzystwie kilku pań i dzieci, siedzącego w korytarzu piwnicznym. Odeszłam 5, 6 kroków od tego miejsca. W tym momencie padł pocisk. Huku nie słyszałam, zaczęło mi się coś walić na głowę i zrobiło się ciemno. (...) Krew płynęła mi do głowy, a ja szłam w kierunku Tadzia. Zobaczyłam kupę gruzów i nikogo nie było. Zrozumiałam co się stało (...). Ratując szesnastoletniego chłopca natknęłam się na poranione ciałko mojego ukochanego synka i straciłam przytomność".

To fragment wstrząsającego listu do Zofii Wernic napisanego już po kapitulacji Powstania Warszawskiego i exodusie mieszkańców stolicy w listopadzie 1944 r. Znalazł się on w najnowszym, specjalnym, sierpniowym numerze magazynu "Stolica". Warto zajrzeć do niego. Natkniemy się tu na więcej niepublikowanych dotąd wspomnień i fotografii.

Jednym z nich jest relacja Jerzego Dudyńskiego z 4. plutonu I kompanii Batalionu "Parasol". Przeszedł on szlak bojowy od Woli i rejon cmentarzy powązkowskich, przez Śródmieście po Górny Czerniaków. Tam walczył w domach przy Ludnej. Relacji towarzyszą przedruki rysowanych na kartkach papieru odręcznych planów z miejscami walki i przekrojami kanałów, przez które przechodził.

Cennym uzupełnieniem naszej wiedzy o Powstaniu są też nieznane dotąd zdjęcia z Woli, Powązek i rejonu cmentarzy ewangelickich. Wszystkie wykonane 2 sierpnia, a na jednym z nich widzimy dowódcę zgrupowania ppłk. Jana Mazurkiewicza, "Radosława".

Miesięcznik "Stolica" nr 8 (2209) sierpień 2009, cena 4,90 zł

Przeczytaj także: Warszawiacy śpiewali dla powstańców