Warszawa po niemiecku - ukazał się nowy przewodnik

"Kurioza", "Bloki", "Warszawa nocą", "Warszawa żydowska, modernistyczna, socrealistyczna, zielona". To tylko niektóre rozdziały nietypowego przewodnika po stolicy. Po niemiecku wydało go właśnie Muzeum Powstania Warszawskiego.

- Warszawa to nie Rzym, nie Paryż. Po co udawać, że Zamek Królewski to oryginał, a Stare Miasto jest naprawdę stare? Pokażmy to jako fenomen odbudowy Warszawy - mówi Jarosław Trybuś. Wspólnie z Grzegorzem Piątkiem napisali przewodnik po Warszawie. A w nim, oprócz oklepanych tras turystycznych, autorzy polecają też, aby zajrzeć do miejsc rzadko opisanych gdzie indziej, jak choćby spacer po blokowiskach Za Żelazną Bramą czy na osiedlu Sady Żoliborskie. - Nie ma czego się wstydzić. MDM czy Pałac Kultury to fantastyczne atrakcje turystyczne. Albo Warszawa religijna - dla mieszkańców Zachodu religijność Polaków to kolejny fenomen - opowiada Jarosław Trybuś. Przewodnik Trybuś i Piątek napisali po polsku, ale pierwsze jego wydanie ukazało się w języku niemieckim. Dlaczego? Bo pracująca w Muzeum Powstania Niemka Jutta Wiedmann pomogła znaleźć wydawcę książki w Niemczech.

Jest też ukłon w stronę naszych zachodnich sąsiadów - losy Niemców żyjących w Warszawie.

Muzeum Powstania Warszawskiego chce wydać ten przewodnik także po francusku i angielsku. - Wtedy dopiszemy fragmenty o Warszawie Francuzów i Anglików. Nie powinno być z tym problemów - przewiduje Jarosław Trybuś.

I co najważniejsze - przewodnik można kupić w księgarniach w całych Niemczech. W Warszawie - w Fotoplastikonie i Muzeum Powstania Warszawskiego. Cena 50 zł.

Muzeum Powstania Warszawskiego ogłosiło konkurs: Jak nazywano zespół architektów, który zaprojektował Dom Partii? Pierwsze trzy osoby, które prześlą odpowiedź na: [e-mail], dostaną przewodnik: Warschau - Der thematische Führer durch Polens Hauptstadt, czyli Warszawa - przewodnik tematyczny po stolicy Polski.

Spacery po nieodbudowanej Warszawie z Jerzym S. Majewskim