Radio nadaje na pożegnanie Stadionu

To kolejna odsłona Finisażu Stadionu Dziesięciolecia. Po jesiennych akcjach "Boniek!" (szwajcarski performer Massimo Furlan odtworzył na boisku "choreografię ruchów" Zbigniewa Bońka z meczu Polska - Belgia 1982 r. do komentarza Tomasza Zimocha) oraz "Wizji lokalnej" (zwiedzanie Stadionu i spotkania ze świadkami jego historii) szykuje się kolejny happening. Tym razem będzie to "Radio Stadion Nadaje".

Kuratorka projektu Joanna Warsza oraz jego autorzy Jacek Skolimowski i Adam Witkowski przekształcą stadionowy radiowęzeł, przez który zwykle są nadawane ogłoszenia czy reklamy stoisk, w wielokulturowe radio. Usłyszymy w nim audycje prowadzone przez obcokrajowców w ich językach. - Poprzez nadawanie komunikatów niezrozumiałych dla większości, chcemy ujawnić "niewidzialnych" członków naszej społeczności. Nie tylko stadionowej, ale też całego miasta - wyjaśnia Joanna Warsza.

- Języki, w których będą prowadzone audycje w Radiu Stadion, są na ogół mało znane. Dlatego historię opowiadaną słowami chcemy ilustrować dźwiękami, które będą budowały klimat wypowiedzi. Na przykład podczas transmisji z baru Kebab będzie można usłyszeć dźwięki z tej knajpy - dodaje Jacek Skolimowski.

Radio Stadion zacznie nadawać w niedzielę o godz. 9, skończy o 16. Aby słyszeć je najlepiej, należy wejść od strony ronda Waszyngtona. Autorzy projektu opracują ramówkę: będą serwisy informacyjne, reklamy i audycje. Wietnamczyk Ngo Van Tuong opowie o piosenkach Alicji Majewskiej, polscy Rumuni i Bułgarzy będą dyskutowali o tym, co ich różni. Będą także wietnamskie manifesty polityczne, kawały po turecku, a wydawane przez GPS polecenia po rosyjsku poprowadzą przez alejki targowiska.

W jednej z audycji o swoim życiu w Polsce opowie Syryjka Siba Mahmoud. Przyjechała do nas 23 lata temu, aby robić doktorat. - Zajmowałam się kolorem w architekturze, a tu wszystko było czarno-białe. Nawet ten biały był tak naprawdę szary - wspomina. Trudno było jej się przestawić z życia w słonecznym Damaszku na zimową Polskę. Miała wrażenie, że wciąż jest u nas ciemno. - Poza tym my jesteśmy, tak jak Włosi, bardzo ekspresyjni. A w Polsce wtedy wszyscy mówili cicho, jakby nie chcieli przeszkadzać innym albo się bali - dodaje. - Mówi się, że Arabki są dyskryminowane. Ale kiedy widziałam, jak piękna kobieta ciągnie swego pijanego męża do domu, czułam się jak królewna.

Trzy lata później do Siby przyjechał jej mąż. Mieszkają na Grochowie. Siba Mahmoud uczy arabskiego, jej mąż jest malarzem. Mają dwóch synów. - Codziennie myślami jestem w Syrii. Tęsknię za morzem, powietrzem, wodą. Ale ze względu na sytuację polityczną nie chcę tam wracać. Ułożyliśmy sobie życie w Warszawie - mówi Siba.

Akcję "Radio Stadion Nadaje" organizuje Fundacja Laury Palmer oraz fundacja Bęc Zmiana. Szczegółowe informacje na stronie: www.stadion-x.pl